msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Freshy Theme for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-26 22:53-0300\n"
"Last-Translator: Família Fernandes Cavalcante <rafe.fc@terra.com.br>\n"
"Language-Team: Julien De Luca <contact@jide.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portugus\n"
"X-Poedit-Country: Brasil\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: sidebar.php
msgid "Search"
msgstr "Busca"

#: sidebar.php
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"

#: sidebar.php
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: sidebar.php
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: sidebar.php
msgid "Recent posts"
msgstr "Posts recentes"

#: sidebar.php
msgid "Recent comments"
msgstr "Coment&aacute;rios recentes"

#: header.php
msgid "Home"
msgstr "In&iacute;cio"

#: sidebar.php
msgid "Random image"
msgstr "Imagem Aleat&oacute;ria"

#: index.php
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Sem Coment&aacute;rios &#187;"

#: index.php
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Coment&aacute;rios  &#187;"

#: index.php
msgid "% Comments &#187;"
msgstr "% Coment&aacute;rios  &#187;"

#: index.php
msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here"
msgstr "Desculpe, mas voc&ecirc; est&aacute; procurando por algo que n&atilde;o est&aacute; aqui"

#: index.php
msgid "Not found"
msgstr "N&atilde;o Encontrado "

#: index.php
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#: index.php
msgid "Last works"
msgstr "&Uacute;ltimos Trabalhos"

#: index.php
msgid "Last news"
msgstr "&Uacute;ltimos Novidades"

#: single.php
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: single.php
msgid "Informations"
msgstr "Informa&ccedil;&otilde;es"

#: single.php
msgid "Actions"
msgstr "A&ccedil;&otilde;es"

#: single.php
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: single.php
msgid "Comments rss"
msgstr "Coment&aacute;rios RSS "

#: single.php
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: comments.php
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deixar um coment&aacute;rio "

#: comments.php
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: comments.php
msgid "Logged in as"
msgstr "Logado como"

#: comments.php
msgid "You must be"
msgstr "Voc&ecirc; precisa estar logado "

#: comments.php
msgid "logged in"
msgstr "Logado"

#: comments.php
msgid "to post a comment"
msgstr "para postar um coment&aacute;rio "

#: comments.php
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Seu coment&aacute;rio est&aacute; aguardando modera&ccedil;&atilde;o"

#: comments.php
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments"
msgstr "Este post est&aacute; protegido, entre com sua senha para ver os coment&aacute;rios"

#: comments.php
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

#: comments.php
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: comments.php
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: comments.php
msgid "(required)"
msgstr "(requerido)"

#: comments.php
msgid "(will not be published)"
msgstr "(n&atilde;o ser&aacute; publicado)"

#: comments.php
msgid "No responses"
msgstr "Sem respostas"

#: comments.php
msgid "One response"
msgstr "Uma resposta"

#: comments.php
msgid "% responses"
msgstr "% repostas"

#: comments.php
msgid "to"
msgstr "para"

#: comments.php
msgid "Last modified"
msgstr "&Uacute;ltimas Modifica&ccedil;&otilde;es "

#: comments.php
msgid "You can use these tags"
msgstr "Voc&ecirc; pode usar essas TAGS "

#: comments.php
msgid "Submit comment"
msgstr "Enviar Coment&aacute;rios"

#: comments.php
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: index.php
msgid "Rss feeds from"
msgstr "RSS Feeds de"

#: index.php
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Leia o restante desta entrada &raquo;"

#: footer.php
msgid "comments"
msgstr "Coment&aacute;rios"

#: index.php
msgid "&laquo; Previous Entries"
msgstr "&laquo; Entradas Anteriores "

#: index.php
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Pr&oacute;ximas Entradas  &raquo;"

#: index.php
msgid "Comments"
msgstr "Coment&aacute;rios"

#: index.php
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: index.php
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: index.php
msgid "Pages"
msgstr "P&aacute;ginas"

#: index.php
msgid "Blog"
msgstr "Temas"

