msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Freshy Theme for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Luca Bernardi <lukino.berna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Julien De Luca <contact@jide.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: sidebar.php
msgid "Navigation"
msgstr "Menu"

#: sidebar.php
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: sidebar.php
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

#: sidebar.php
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: sidebar.php
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

#: sidebar.php
msgid "Recent posts"
msgstr "Ultimi Post"

#: sidebar.php
msgid "Recent comments"
msgstr "Commenti Recenti"

#: header.php
msgid "Home"
msgstr "Inizio"

#: sidebar.php
msgid "Random image"
msgstr "Immagine Casuale"

#: index.php
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Nessun Commento &#187;"

#: index.php
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Commento &#187;"

#: index.php
msgid "% Comments &#187;"
msgstr "% Commenti &#187;"

#: index.php
msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here"
msgstr "Spiacente, stai cercando qualcosa che non si trova qui"

#: index.php
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: index.php
msgid "Error 404"
msgstr "Errore 404"

#: index.php
msgid "Last works"
msgstr "Ultimi lavori"

#: index.php
msgid "Last news"
msgstr "Ultime notizie"

#: single.php
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: single.php
msgid "Informations"
msgstr "Informazioni"

#: single.php
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: single.php
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: single.php
msgid "Comments rss"
msgstr "Commenti RSS "

#: single.php
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: comments.php
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lascia un commento"

#: comments.php
msgid "Logout"
msgstr "Scollegati"

#: comments.php
msgid "Logged in as"
msgstr "Loggato come"

#: comments.php
msgid "You must be"
msgstr "Devi essere"

#: comments.php
msgid "logged in"
msgstr "Loggato"

#: comments.php
msgid "to post a comment"
msgstr "Per postare un commento"

#: comments.php
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Il tuo commento è in attesa di essere moderato"

#: comments.php
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments"
msgstr "Questo post è protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti"

#: comments.php
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

#: comments.php
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: comments.php
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: comments.php
msgid "(required)"
msgstr "(richiesto)"

#: comments.php
msgid "(will not be published)"
msgstr "(non sarà pubblicato)"

#: comments.php
msgid "No responses"
msgstr "senza risposta"

#: comments.php
msgid "One response"
msgstr "Una risposta"

#: comments.php
msgid "% responses"
msgstr "% risposte"

#: comments.php
msgid "to"
msgstr "a"

#: comments.php
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modifica"

#: comments.php
msgid "You can use these tags"
msgstr "Puoi usare questi tag"

#: comments.php
msgid "Submit comment"
msgstr "Invia un commento"

#: comments.php
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: index.php
msgid "Rss feeds from"
msgstr "Rss feed da"

#: index.php
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Leggi il resto dell'articolo &raquo;"

#: footer.php
msgid "comments"
msgstr "commenti"

