msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Freshy Theme for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 19:44+0100\n"
"Last-Translator: Carl Andersen <carl@frugalware.dk>\n"
"Language-Team: Julien De Luca <contact@jide.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: sidebar.php
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: sidebar.php
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: sidebar.php
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: sidebar.php
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: sidebar.php
msgid "Recent posts"
msgstr "Nyeste indlæg"

#: sidebar.php
msgid "Recent comments"
msgstr "Nyeste kommentarer"

#: header.php
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: sidebar.php
msgid "Random image"
msgstr "Tilfældigt billede"

#: index.php
msgid "Comments"
msgstr "kommentarer"

#: index.php
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Ingen Kommentar &#187;"

#: index.php
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Kommentar &#187;"

#: index.php
msgid "% Comments &#187;"
msgstr "% Kommentarer &#187;"

#: index.php
msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here"
msgstr "Desvære, men du søger efter noget som ikke findes her"

#: index.php
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"

#: index.php
msgid "Error 404"
msgstr "Fejl 404"

#: index.php
msgid "Last works"
msgstr "Aktuelle Arbejder"

#: index.php
msgid "Last news"
msgstr "Aktuelle Nyheder"

#: single.php
msgid "Author"
msgstr "Skribent"

#: single.php
msgid "Informations"
msgstr "Informationer"

#: single.php
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: single.php
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: single.php
msgid "Comments rss"
msgstr "RSS Kommentarer"

#: single.php
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: comments.php
msgid "Leave a comment"
msgstr "Efterlad en kommentar"

#: comments.php
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: comments.php
msgid "Logged in as"
msgstr "Logget ind som"

#: comments.php
msgid "You must be"
msgstr "Du skal være"

#: comments.php
msgid "logged in"
msgstr "logget ind"

#: comments.php
msgid "to post a comment"
msgstr "for at skrive en kommentar"

#: comments.php
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Din kommentar afventer moderation"

#: comments.php
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments"
msgstr "Dette indlæg er password beskyttet. Skriv kodeordet for at se kommentarer"

#: comments.php
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"

#: comments.php
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: comments.php
msgid "Website"
msgstr "Webside"

#: comments.php
msgid "(required)"
msgstr "(påkrævet)"

#: comments.php
msgid "(will not be published)"
msgstr "(vil ikke blive offentliggjort)"

#: comments.php
msgid "No responses"
msgstr "Ingen svar"

#: comments.php
msgid "One response"
msgstr "1 svar"

#: comments.php
msgid "% responses"
msgstr "% Svar"

#: comments.php
msgid "to"
msgstr "til"

#: comments.php
msgid "Last modified"
msgstr "Sidst modificeret"

#: comments.php
msgid "You can use these tags"
msgstr "Du kan bruge disse tags"

#: comments.php
msgid "Submit comment"
msgstr "Indsend kommentar"

#: comments.php
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: index.php
msgid "Rss feeds from"
msgstr "RSS Feeds fra"

#: index.php
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Læs resten af dette indlæg &raquo;"

#: footer.php
msgid "comments"
msgstr "Kommentarer"

